Книга має назву «Євреї та українці: тисячоліття співіснування». Її автори – професор історії та політичних наук Торонтського університету Павло-Роберт Маґочій та професор факультету історії Північно-Західного університету в Чикаго (США) Йоханан Петровський-Штерн. Видання у перекладі українською має наклад лише 5 000 примірників! І один з них потрапив до нашого музею!
Такий щедрий подарунок ми отримали від членів нашої громади Галини Шірай та її сина, Олександра Міхненка. Саме він, перебуваючи у Києві, побачив цю книгу і купив її. А потім надіслав до Кам’янського своїй матері аби вона передала до музею. Ми щиро вдячні родині за таке ставлення до історії і культури єврейського народу!
Адже, як йдеться в анотації до видання,
«Є багато такого, чого звичайні українці не знають про євреїв, а звичайні євреї – про українців. Мабуть. так само багато чого українці та євреї не знають про самих себе. Що ж до решти світу, то там про ці два народи, які на землях сучасної України живуть поруч понад тисячу років, знають навіть менше. Внаслідок цих чинників євреї та українці, які високо цінять спадщину своїх предків, зазвичай бачать один одного крізь призму спотворень – стереотипів, непорозумінь та упереджень.
Ця книжка не обіцяє зняти глибоко закорінені стереотипи, проте вона може бути тим першим кроком, що відкриє правду українцям про євреїв, а євреям про українців. Її також можна пооціновувати як довгоочікуваное джерело інформації для тих, кому цікаво буде більше дізнатись про неймовірну країну та два її народи».
